© Photographie de Patrick Plazzi
DERRIERE L'OBJECTIF...
J'ai découvert la photographie humaniste sur les conseils de Robert Doisneau, rencontré au hasard d'une rue de banlieue. En quelques mots, d'une grande gentillesse, il m'a fait comprendre que l'important c'est la vie éphémère qui se déroule autour de nous. Cette vie disparait parfois, et même souvent, sans laisser de traces, sans rester dans la mémoire collective.
Telles sont mes motivations en photographie. Telle est mon approche des gens rencontrés au hasard des rues parisiennes. Car j'aime Paris, son histoire, ses habitants, ses coins et ses recoins. J'aime me balader, observer les gens, leurs comportements, leur vie. Etre spectateur de cette existence faite de ces petits riens qui font nos instants photographiques, mais aussi acteur en laissant moi-même une trace de mon existence pour la mémoire collective.
Dans ma photographie, on trouve des paysages parisiens, souvent des poses longues car pour observer il faut aussi prendre le temps. Ce temps qu'en l'espace de quelques secondes, je rends à la postérité. J'aime pour cela flâner tôt le matin, de bonne heure, prenant le pouls de Paris qui lentement s'éveille rendant ses quelques heures de tranquillité à l'agitation de la vie urbaine.
Puis lentement, au fur et à mesure que la vie refait frénétiquement surface, je suis captivé par les allées et venues des passants, par les scènes de vie qui envahissent l'espace, par une simple solitude dans la multitude et dont j'extrais quelques millièmes de seconde d'existence. Je partage ainsi au travers de ma photographie des choses simples, des gestes anodins dans une vie urbaine, tout en cherchant le contact avec l'autre gardant l'espoir de quelque échange de mots fraternels. Pour cela, je ne photographie pas le malheur, la pauvreté, la violence.
Seuls m'intéressent ces petits riens d'une vie commune que nous ne savons plus regarder pressés par la course folle du temps qui défile sans fin.
===============================================================================
I discovered humanist photography on the advice of Robert Doisneau, whom I met at random one day on a suburban street. In a few words and kind guidance, he taught me to understand that what is really important is the "here and now" life which takes place around us, everyday!
These are my motivations in my photography. This is how I approach the people that I meet at random in the Parisian streets. I love Paris, its history, its inhabitants, its corners and recesses. I enjoy walking around, observing people, their behaviours, and their life. I enjoy being a spectator of their existence that is made complete by these little things, which make our photographic moments, but also I like being an actor and leaving behind a track of my existence for the collective memory.
In my photography, we will see Parisian landscapes, often with long exposures, because in order to observe them it is also necessary to take time to see, to view. This time, which within a few seconds, I am able to give back for posterity. This is why I love to stroll out early in the morning, at dawn, taking the pulse of Paris which as it slowly wakes up, moves from its few hours of tranquillity to the hubbub of city life.
Then slowly, as the life fervently resurfaces, I am captivated by the comings and goings of the passers-by, by the scenes of life which pervade the space, by a simple solitude in the crowds and from which I extract some thousandth of a second of existence. In that way I share through my photography of simple things and harmless gestures in an urban life, while looking for the contact with the others keeping my hope of some exchange of brotherly words. I do not photograph the misfortune, the poverty, the violence.
I am interested only by these aspects of our common lives that we so often fail to consider anymore whilst we are pressured by the insane rush of time which goes on without end
===============================================================================
Descubrí la fotografía humanista gracias a los consejos de Robert Doisneau, quien encontré por casualidad en una calle de un barrio suburbano. Con pocas palabras, con su gran gentileza, me dejó entender que lo importante era la vida efímera que se desarrolla en nuestros alrededores. Esta vida que frecuentemente desaparece, sin dejar rastros, sin quedarse en la memoria colectiva.
Tales son mis motivaciones en la fotografía. Tal es mi modo de acercarme a la gente encontrada al azar por las calles parisinas. Porque me gusta París, su historia, sus habitantes, sus rincones y sus escondrijos. Me gusta pasear, observar a la gente, sus comportamientos, su vida. Ser espectador de esta existencia hecha de estas pequeñas naderías que hacen nuestros instantes fotográficos, pero también ser actor dejando yo mismo un rastro de mi existencia para la memoria colectiva.
En mi fotografía, encontramos paisajes parisinos, a menudo con exposiciones largas porque para observar hay que también tomarse el tiempo. Este tiempo que en algunos segundos, yo rindo a la posteridad. Me gusta por eso deambular temprano por la mañana, a las auroras, tomando el pulso de París que lentamente se despierta abandonando sus pocas horas de tranquilidad a la agitación de la vida urbana.
Luego lentamente, a medida que la vida renace frenéticamente, me cautivo por las idas y venidas de los transeúntes, por las escenas de vida que invaden el espacio, por una soledad simple en la multitud, de las que extraigo algunas milésimas de segundo de existencia. Comparto así cosas simples a través de mi fotografía, gestos anodinos en una vida urbana, buscando el contacto con el otro, guardando la esperanza de intercambiar algunas palabras fraternales. No fotografío la desgracia, la pobreza, la violencia.
Sólo me interesan estas pequeñas cosas de una vida común que ya no sabemos mirar más, apretados por la carrera loca del tiempo que desfila sin fin.
H.V. 2014
P H O T O G R A P H I ES
Membre du Collectif "Regards Parisiens"
HVPHOTOGRAPHIE
©Tous droits réservés - All rights reserved !
HELDER VINAGRE